Accommodation Alvilla Omi Maiko - Shiga

Accommodation in Shiga Prefecture near Kyoto and good means of transportation.
Spectacular is the largest Lake Biwa.

Accommodation charges (Hotel rates)   ==>image Japanese Flag (Japanese)


Today's =>   Month  Day   

     
 [English]   About the payment.
Please pay by cash or a credit card and Electronic money.
Even a staff ask use of a credit card, please.
Allergy=>About allergy to foods.
Are you allergic to foods? If I have the ingredients you can't eat, please tell.
Example = an allergy to eggs. Jp=> Eggs=Tamago  ※Oher

Please note that. About the food. 
The meal menu of vegetarians and Indonesians.
Sorry, we cannot match the food you.
[Maaf, Tidak bisa cocok jamuan.(Indonesian)]  
 image English Flag  
     
 [Korean]   지불에 관하여(지불에 관해서)
지불은 현금,또는 신용카드로 부탁합니다. 전자 화폐.
신용카드의 이용은 스탭까지 질문해 주세요
음식물 알레르기에 대해서
만약 음식물 알레르기가 있으면 가르쳐 주세요
예 = 계란의 알레르기  일본어로 계란은 =Tamago ※다른 음식물

요리에 대해
채식과 인도네시아 인의 식사 메뉴에 대해
인도네시아 및 채식주의 자의 식사는 귀하의 요청을 충족시킬 수 없습니다.
 image Korean Flag  
     
 [Chinese]   有关的付款 (有關的付款)
支付用現金,或信用卡拜託 、電子貨幣 (支付用现金,或信用卡拜托、电子货币 )
信用卡的利用請到(連)職員尋問(信用卡的利用请到(连)职员寻问)
关于食物变态反应
如果有食物变态反应请告诉 (你有你的食物過敏,請提前告訴我們,如果有知道之前)
(你有你的食物过敏,请提前告诉我们,如果有知道之前)
例子 = 蛋的过敏  用日語蛋 =Tamago ※其他的食物

关于食物(關於食物)
素食主义者和那些饮食菜单的印度尼西亚人
(素食主義者和那些飲食功能表的印尼人)
膳食中的素食主義者和印度尼西亞的人誰也不會辜負希望的方向
(膳食中的素食主义者和印度尼西亚的人谁也不会辜负希望的方向)
对不起,我们不能匹配你的食物 (對不起,我們不能匹配你的食物)
 image Chinese flag  
     

For example Date 3 A  ===> Click  Weekdays Useally (Use) 

Sorry.We are not good words in other countries.
We do not know Word of another country. I would be capable of interpreting is with.
Please Call&Mail the person who understands Japanese.
PhoneCall/FAX  [Japan 81] 077-596-1171

Rates to stay [charges].       ↓ Click
On weekdays dealing charges. [Sunday==>Friday] Usually(Use).   A Apple   Weekdays Useally
The day before on Saturdays or public holidays. charges.Usually(Use).   B Bravo  Holidays Useally
On weekdays dealing charges. [1 Night 2 meals Only. ]   C  Charlie  1 Night 2 meals
Special day [1 Night 2 meals Only.]   D Delta   Special day
Special periods 1 [Sunday ==>Friday]            E Echo   Special periods
Special periods 1 The day before on Saturdays or public holidays.   F France   Special periods
Special periods 2 [1 Night 2 meals Only.]   G Golf  Special periods
On weekdays dealing charges. [Sunday ==>Friday] EconomyType    H House   Economy
The day before on Saturdays or public holidays. EconomyType   I Indian  Economy 
Special periods 1 EconomyType  
Special periods 1 EconomyType     J Japan   Economy (Special. P)  
Sorry. Unable to book a room.   K King   Date not accepted.
About the payment  Please pay by cash or a credit card..        
 Even a staff ask use of a credit card, please.        
Cancel your reservation. If you cancel the reservation.       Cancel

Is a stay reserved?

image reserve click Box

Today's =>   Month  Day   
Reload This Page.
   Call / Fax - -Japan [81] 077-596-1171 Contact - e-Mail
   Please Call&Mail the person who understands Japanese.
Day of  
the Week
Sun 
Mon 
Tue 
Wed 
Thu 
Fri 
Sat 
Sun 
Mon 
Tue 
Wed 
Thu 
Fri 
Sat 
Sun 
Mon 
Tue 
Wed 
Thu 
Fri 
Sat 
Sun 
Mon 
Tue 
Wed 
Thu 
Fri 
Sat 
Sun 
Mon 
Tue 
Wed 
Thu 
Fri 
 Sat 
Sun 
Mon 
AUG/2019   SEP/2019   OCT/2019
Date Use Eco    Date Use Eco   Date Use Eco
07/28       1 A H   09/29    
07/29       2 A H   09/30    
07/30       3 A H   1 A H
07/31       4 A H   2 A H
1 D H   5 A H   3 A H
2 D H   6 A H   4 A H
3 B K   7 B K   5 B K
4 D H   8 A H   6 A H
5 D H   9 A H   7 A H
6 D H   10 A H   8 A H
7 D H   11 A H   9 A H
8 D H   12 A H   10 A H
9 D H   13 A H   11 A H
10 G K   14 B K   12 B K
11 G K   15 D K   13 D K
12 G K   16 A H   14 A H
13 G K   17 A H   15 A H
14 G K   18 A H   16 A H
15 G K   19 A H   17 A H
16 G K   20 A H   18 A H
17 G K   21 B K   19 B K
18 D H   22 D K   20 E K
19 D H   23 A H   21 B K
20 D H   24 A H   22 A H
21 D H   25 A H   23 A H
22 D H   26 A H   24 A H
23 D H   27 A H   25 A H
24 B K   28 B K   26 B K
25 D H   29 A H   27 A H
26 D H   30 A H   28 A H
27 D H   10/01       29 A H
28 D H   10/02       30 A H
29 D H   10/03       31 A H
30 D H   10/04       11/01    
31 B K   10/05       11/02    
09/01       10/06       11/04    
09/02       10/07       11/05    

 

Site Top Alvilla(Japanese) History Back Top of ThisPage

About the cancellation of the reservation

■ Cancel your reservation.

Cancellation fee The cancellation date  
On the day,or 2days Before 100%
From 3 days before through one week 50%
From 8 days before through 2 weeks 20%

■ Allergy.

allergic-to-foods

         
 日本語(Japanese)
How to read.
읽기
怎麼讀 [怎么读]
 image English Flag English image Korean Flag 한국  image Chinese flag 中國[中国]
 卵  TAMAGO  egg  계란  雞蛋[鸡蛋]
 ミルク  MILK  milk  우유  牛奶[牛奶]
 小麦  KOMUGI  wheat  밀  小麥[小麦]
 蕎麦  SOBA  Buckwheat  소바  荞麦[蕎麥]
 落花生(ピーナッツ)  Pinattsu  Peanut  땅콩  花生米[花生米]
 海老  EBI  Shrimp  새우  蝦[虾]
 蟹  KANI  crab  게  蟹[蟹]
         
 鮑  AWABI  abalone  전복  鮑魚[鲍鱼]
 いか  IKA  squid  오징어  魷魚[鱿鱼]
 いくら  IKURA  Salmon roe  연어 알  三文魚子[三文鱼子]
 オレンジ  ORENJI  Orange  오렌지  橙
 キウイフルーツ  KIWI  Kiwi fruit  키위  獼猴桃[猕猴桃]
 牛肉  Gyūniku  beef  쇠고기  牛肉
 胡桃(くるみ)  KURUMI  walnut  호두  核桃
 鮭  SAKE(SHAKE)  Salmon  연어  三文魚[三文鱼]
 鯖(さば)  SABA  mackerel  고등어  鯖魚[鲭鱼]
 大豆  DAIZU  soy  콩  黃豆[黄豆]
 鶏肉  TORINIKU  chicken  닭고기  雞[鸡]
 豚肉  BUTANIKU  pork  돼지 고기  豬肉[猪肉]
 松茸  MATSUTAKE  Matsutake mushroom  송이  松茸蘑菇[松茸蘑菇]
 桃  MOMO  peach  복숭아  桃子
 山芋  YAMAIMO  yam  참마  薯[薯]
 林檎  RINGO  Apple  사과  蘋果[苹果]
 ゼラチン  Zerachin  gelatin  젤라틴  明膠[明胶]
 バナナ  BANANA  banana  바나나  香蕉[香蕉]
 胡麻(ごま)  GOMA  sesame  참깨  芝麻[芝麻]
 カシューナッツ  Kashunattsu  Cashew nuts  캐슈 너트  腰果[腰果]

image Click Site Top image Click Button HistoryBack image Click   Top of ThisPage image Japnese Flag
Japanese Top      Change Language


Alvilla omi-maiko & Astec  (C) 2004~ .All rights reserved.